| |
|
|
Music from the Odhecaton
Celebrating the 500th Anniversary of the First Printed Music
The Dorian Group, Ltd.
Dorian Records, 2001
Catalog No. xCD-90301
Recorded at the Troy Savings Bank Music Hall, Troy, New York
|
|
 |
To
Top of Page
Contents:
Alons ferons barbe
-- Loyset Compère (c.1445-1518)
Latura tu
-- Antoine Bruhier (fl. c.1500)
Shawms, sackbuts
Je nay dueul
-- Alexander Agricola (c.1446-1506)
Hor oires une chanson
-- Anonymous
Recorders, lute, harp
Dit le burguygnon
Rompeltier
-- Anonymous (Arr. A. Gilbert)
Bagpipes, guitar, percussion
Tander naken
-- Jacob Obrecht (c.1452-1505)
La morra
-- Heinrich Isaac (1450-1517)
Acordes moy
-- Antoine Brumel (c.1430-1492)
Cornetto, shawm, sackbuts
Si a tort on ma blamee
-- Anonymous
Gentil Prince
-- Anonymous
Piva "Gentil Prince"
-- Arr. T. Zajac
Douçaines, lute
Cest mal charche
-- Agricola
Ales regrets
-- Agricola
Brunette
-- Johannes Stokem (1445-after 1501)
Dance "Loseraie dire"
-- Setting by A. Gilbert
Recorders, lute, harp
Helas
-- Johannes Tinctoris (c.1435-1507)
Garisses moy
-- Compère
E qui le dira
-- Isaac
Me doibt
-- Compère
Tsat een meskin
-- Obrecht
Shawms, sackbuts
Je ne fay plus
-- Gilles Mureau (fl. late 15th c.)
Le serviteur
-- Anonymous
Tant ha bon oeul
-- Compère
Recorders, lute, harp
Helas
-- Isaac
Helas que poura devenir
-- Philippe Caron (fl. 2nd half 15th c.)
Cornetto, shawm, sackbuts
James james james
-- Jean Mouton (1459-1522)
James james james plus
-- Arr. A. Gilbert
Shawms, bagpipes, percussion
To
Top of Page
|
|
Program Notes
Music from the Odhecaton
On May 25 of 1498, Ottaviano Petrucci successfully petitioned the
Signoria of Venice for a twenty-year monopoly in the printing of
polyphonic music. His perfection of this skill, which had remained
elusive since the first Bible came off the press in Nuremberg nearly
fifty years earlier, would result in a revolution in music that
would only be rivaled by the technological advances of the computer
era five and a half millenia later.
|
|
|
Beyond
his family origins in Fossombrone, little is known of Petrucci's
early life. As part of a rising class that owed its fortunes to
talent rather than the accident of noble birth, he probably studied
in Urbino at the court of the hapless Duke Guidobaldo de Montefeltre,
whose reign is immortalized in Castiglione's The Book of the
Courtier. Petrucci's own genius lay in his ability to achieve
the method needed for printing complex polyphony. By a combination
of precision equipment and a process in which three passes of a
page were made through the press - one each for staves, text and
notes - Petrucci was able to replace the painstaking copying of
individual songbooks with the technology of mass publication. On
May 15, 1501, after three years of designing and making type, the
publication of Harmonice Musices Odhacaton A ("One Hundred
Songs of Harmonic Music") began a virtual flood of accessible
music, including several reprints, two famous sequels, and numerous
titles within the next decade. Although Petrucci's work was anticipated
by the publication of plainchant and a few woodblock prints in treatises,
his role in the birth of the music publishing industry has aptly
earned him the epithet "the Gutenberg of Music".
Were it not for the high quality of its contents, Petrucci's landmark
print might have become an historical footnote. He was therefore
fortunate in his choice of collaborator, the Dominican friar Petrus
Castellanus, maestro di capella of St. Giovanni e Paolo (Zanipolo)
in Venice, who compiled and painstakingly edited the ninety-six
works in Odhecaton. In addition to the resources of a church
renowned for its music, he probably received compositions from collectors
like the Venetian diplomat and music lover Girolamo Donato, to whom
Odhecaton was dedicated. Castellanus chose for the "first-fruits
of his Muses garden" almost exclusively from the works of Northern
singer-composers, such as the recently deceased Johannes Ockeghem,
Firmin Caron, and Antoine Busnois, whose Acordes moy dates
from the final years of a brilliant career. The works of a younger
generation active in Italy, including Josquin Desprez, Heinrich
Isaac, and Alexander Agricola, explore a range of techniques and
an evolution - from the three-voice chanson to the new four-voice
style/texture based on pervasive imitation - that is reflected in
the organization of Odhecaton. Loyset Compère is especially
well represented. His Garisses moy and Me doubt typify
the subtle devices of the three-voice chanson, in which endlessly
lilting counterpoint searches for satisfaction that is constantly
foiled by cadences as deceptive as a faithless lover. By the time
Odhecaton was published, however, these works were already
out of date for Compère. In the newer style, Alons ferons
barbe sets a Tenor melody to shorter phrases of imitation and
paired duos. Although the theme is still love, its text about a
barber's wife, who will wet two beards at once, proves that Compère
was no stranger to carnal discourse. The technique of alternating
duos, heard also in Isaac's E qui le dira and Jacob Obrechts'
Tsat een meskin, is even more pronounced in Bruhier's Latura
tu.
The role of musical citation in this repertory can hardly be overemphasized.
In his Helas, Heinrich Isaac recomposes Firmin Caron's chanson
of the same name, by extending Caron's own favorite technique of
fugal sequence. In a more subtle exegesis, Agricola's intensely
motivic Je nay dueul finds inspiration in the first few bass
notes of an Ockeghem chanson. A single voice from a song or a dance
tenor could also inspire settings like Agricola's Ales regrets
and Jacob Obrecht's Tander naken, both of which add two voices
of a highly florid character. In Isaac's La morra, a long
tenor "motto" is surrounded by florid outer voices in
parallel tenths, a "famous progression" praised by Franchino
Gaffurius in 1496. The presence of this technique has suggested
instrumental origin, but this same trait appears frequently in his
Masses.
Another form of musical commentary is the addition of si placet
("if you please") voices to enrich the sonority of older
three-voice compositions. Some of these voices appear uniquely in
Odhecaton, as in the case of Je ne fay plus. Such
work provided an opportunity for virtuosic display, and may reflect
a contemporary improvisational practice. The si placet performed
on harp over Agricola's Cest mal charche, compliments the
existing counterpoint with a new melodic layer. A more drastic overhaul
can be heard in the anonymous Le serviteur, in which added
Bass and Alto voices create an entirely new set of sonorities to
Dufay's original chanson.
In his dedication, Petrucci announces the intent of engaging youth
in the study of music as a renouncement of what he calls "other
more sordid pursuits." Beyond this humanistic reference to
keeping youth off the streets, the intended use of Odhecaton
has presented something of a paradox. Whether the works were meant
for vocal or instrumental performance is difficult to discern. On
the one hand, its title implicitly refers to vocal performance,
and it contains many songs that were conceived with text. However,
Odhecaton only preserves their brief text incipits, and contains
other works with apparently instrumental stylistic traits. To further
complicate matters, these traits are often found in the same sacred
works that probably graced Zanipolo, where Castellanus was maestro
di cappella. Perhaps the answer lies in Petrucci's own words,
which attest to the multiplicity of uses for polyphonic music, "without
which we neither pray to Almighty God, nor celebrate wedding rites
or banquets, nor let anything pleasant in life go by."
In this spirit, Piffaro explores the range of instrumental combination
favored by professional suonatori and avid courtly amateurs.
Northern (oltremontani) shawm and sackbut players of the
alta cappella were prized both for their ability to improvise
counterpoint and for their skill in performing polyphony, which
they adapted to the ranges of their instruments. The cylindrical
bore of the douçaine, heard in Gentil Prince,
both sweetened this version of the shawm and limited its ambitus.
A new instrument on the scene with a flexible dynamic and vocal
timbre, the cornetto, was destined to supercede the shawm as the
king of the winds in the sixteenth century. Although the virtuosity
of its Venetian players would reach legendary proportions a hundred
years later, it may have already been heard as part of the brass
ensemble of Venetian churches. Soft instruments like the recorder
and lute were more suitable for indoor entertainment, as well as
for women who were admonished to avoid undignified appearances.
Although the unbroken recorder consort was the phenomenon of a later
generation, it matches closely the sound of chamber organs like
those favored by Isabella d'Este. A fascination for ancient string
instruments led humanists like Marsilio Ficino and Lorenzo de Medici
to pick up the lute and harp for the accompaniment of their own
verse. Their interest in declamation of text did not stop them from
performing intabulations of popular polyphonic chansons.
The polyphonic setting in Odhecaton preserve a wealth of
monophonic melodies and common vocabulary of melodic patterns -
not unlike riffs of the Jazz age - for exploration of the "unwritten
tradition" on instruments. The ostinato that pervades Hor
oires une chanson, for example, serves as a kind of signature
appearing in numerous works. Tant que notre argent dure,
with its modal character echoed in modern French carols, and Il
est de bonheure né are both adapted from a single chanson
for performance on shawm and bagpipe, a time-honoured folk duo with
a vibrant tradition spanning from the middle ages until today. The
second tune is liberally enhanced with melodic patterns found throughout
Odhecaton, as well as a closing fuga ad minim that
was a favorite technique of Josquin's generation. Mouton's "high-art"
polyphonic setting of James james james also provides an
excellent opportunity for imagining an early French bransle. Although
no written arrangements of polyphony survive for bagpipes, the primitive
"fauxbourdon" of James james james plus
is based on existing improvisational practice.
One of the few five-voice works in Odhecaton, Johannes Stokem's
lovely Brunette may be an early example of an entire genre
of works based on the same name: a Renaissance version of the "little
brown-eyed girl." Piffaro's version of the related melody Loseraie
dire departs from polyphonic style by adopting the homophonic
chords of an Italian falsobordone. Dit le burguygnon,
which may have been a dance "called the Burgundian," anticipates
sixteenth-century passamezzo harmonic patterns. Rompeltier,
whose title was once believed to refer to the wild boar, survives
in several versions with Flemish text, in which a Miller's wife
warns her lover not to knock on the door tonight because her husband
is home. Their rhythmic drive suits both works to arrangement as
a dance pair for bagpipes, and it is hard not to imagine them as
the rumbling accompaniment to sordid pursuits.
-- Adam Knight Gilbert
Credits
Producers: Edwin I. Lawrence, Craig D. Dory
Engineers: Craig D. Dory, Joseph F. Korgie
Editor: Brad Michel
Booklet Preparation & Editing: Katherine A. Dory
Graphic design: Kimberly Smith Company
Executive Producer: Brian M. Levine
To
Top of Page
|
|
|